Примеры употребления "нидерланды" в русском с переводом "нідерландах"

<>
Нидерланды, Японию, Финляндию, социалистические страны. Нідерландах, Японії, Фінляндії, соціалістичних країнах.
Итоги буржуазной революции в Нидерландах. Наслідки буржуазної революції в Нідерландах.
Выбирайте услугу VPN в Нидерландах Обирайте послугу VPN в Нідерландах
Главный офис расположился в Нидерландах. Головний офіс розташований у Нідерландах.
Зволле - (Zwolle) город в Нидерландах. Зволле (Zwolle), місто в Нідерландах.
ВОПРОСЫ: Освободительное движение в Нидерландах ПИТАННЯ: Визвольний рух у Нідерландах
Аттракционы для детей в Нидерландах Атракціони для дітей в Нідерландах
Освободительное движение в Нидерландах (конспект) Визвольний рух у Нідерландах (конспект)
1903 - изобретен электрокардиограф в Нидерландах. 1903 - винайдений електрокардіограф в Нідерландах.
Гастролировала в Нидерландах, Югославии, Германии. Гастролювала в Нідерландах, Югославії, Німеччині.
Лейденский университет - старейший университет Нидерландов. Лейденський університет - найстаріший у Нідерландах.
В Нидерландах строительство новые переездов запрещено. В Нідерландах будівництво нових переїздів заборонено.
Штаб-квартира Philips расположена в Нидерландах. Штаб-квартира Philips знаходиться в Нідерландах.
2) Национально-освободительная война в Нидерландах; 2) Національно-визвольна війна в Нідерландах;
Кёкенхоф - королевский парк цветов в Нидерландах. Кекенгоф - королівський парк квітів у Нідерландах.
Климат в Нидерландах морской, умеренно-тёплый. Клімат в Нідерландах морський, помірно-теплий.
Парковки в Нидерландах, в основном, платные. Парковки в Нідерландах, в основному, платні.
Парковка для арендованного автомобиля в Нидерландах Парковка для орендованого автомобіля в Нідерландах
День тюльпанов в Нидерландах - Onlinetickets.world День тюльпанів в Нідерландах - Onlinetickets.world
В Нидерландах же по-нидерландски говорят голландцы. У Нідерландах ж нідерландською говорять гол...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!