Примеры употребления "нидерландские" в русском

<>
показать все
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Морские круизы в Нидерландские Антильские острова Морські круїзи до Нідерландських Антильських островів
Авиабилеты из Нидерландские Антильские острова " Авіаквитки з Нідерландські Антильські острови "
Звоните в Нидерландские Антильские острова Дзвоните до Нідерландські Антильські Острови
Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны. Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани.
Нидерландские ученые изобрели "бронированную" кожу Нідерландські вчені винайшли "броньовану" шкіру
Авиабилеты в Нидерландские Антильские острова Авіаквитки в Нідерландські Антильські острови
Туристическая Виза в Нидерландские Антильские Острова. Туристична Віза в Нідерландські Антильські острови.
(2005) Нидерландские Антильские Острова (часть Королевства Нидерландов). (2005) Нідерландські Антильські острови (частина Королівства Нідерландів).
Кюрасао, Нидерландские Антильские острова 4737 $ 78.90 Кюрасао, Нідерландські Антильські острови 4737 $ 78.90
Autumn - нидерландская готик-метал-группа. Autumn - нідерландська готик-метал-група.
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Первая отражает социальную структуру нидерландского общества; Перша відображає соціальну структуру нідерландського суспільства;
Vorster) - английская, немецкая и нидерландская фамилия. Vorster) - англійське, німецьке і нідерландське прізвище.
Ныне выступает за нидерландский клуб "Аякс". Нині виступає за голландський клуб "Аякс".
Во Франции был прозван "нидерландским Пуссеном". У Франції художника називали "голландським Пуссеном".
Слово "апельсин" заимствовано из нидерландского языка; Слово "апельсин" запозичене з голландської мови;
Ниже перечислены картины нидерландского живописца Иеронима Босха. Нижче представлені картини голландського художника Ієронімуса Босха.
Представитель "итальянского" направления в нидерландской живописи. Представник "італійського" напрямку в нідерландському живописі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ