Примеры употребления "Нідерландський" в украинском

<>
Нідерландський живописець, графік і дизайнер. Нидерландский живописец, график и дизайнер.
Провідний нідерландський живописець, рисувальник та офортист. Выдающийся голландский живописец, рисовальщик и офортист.
Абрахам Міньйон - нідерландський художник, майстер натюрмортів. Питер Клас - нидерландский художник, мастер натюрморта.
Нідерландський живописець, представник відомої династії художників. Нидерландский живописец, представитель известной династии художников.
Гюйгенс Християн (1629-1695), нідерландський вчений. Христиан Гюйгенс (1629-1695) - нидерландский ученый.
Нідерландський футбольний клуб з міста Ейндговена. Нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен.
Про це повідомляє нідерландський сайт NOS. Об этом сообщает нидерландский сайт NOS.
Хенрі Херманс ((1883-1947) нідерландський диригент. Хенри Херманс ((1883-1947) нидерландский дирижёр.
Його новою командою став нідерландський "Феєнорд". Его новой командой стал нидерландский "Фейеноорд".
1880 - Пауль Еренфест, нідерландський фізик-теоретик. 1880 - Пауль Эренфест, нидерландский физик-теоретик.
1946 - Гус Хіддінк, нідерландський футболіст і тренер. 1946 Родился Гус Хиддинк, нидерландский футболист и тренер.
28 січня 1983, Хемстеде, Нідерланди) - нідерландський політик. 28 января 1983, Хемстеде, Нидерланды) - нидерландский политик.
23 сентября 1964 (1964-09-23), Гауда) - нідерландський композитор. 23 сентября 1964 (1964-09-23), Гауда) - нидерландский композитор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!