Примеры употребления "нидерландская" в русском с переводом на украинский

<>
Autumn - нидерландская готик-метал-группа. Autumn - нідерландська готик-метал-група.
Vorster) - английская, немецкая и нидерландская фамилия. Vorster) - англійське, німецьке і нідерландське прізвище.
Рейтинг возглавляет нидерландская компания Mondelez. Рейтинг очолює нідерландська компанія Mondelēz.
Важнейшая из них - Нидерландская реформатская церковь. Найважливіша з них - Нідерландська реформатська церква.
Иден, Бобби нидерландская фотомодель и порноактриса. Боббі Іден - нідерландська фотомодель та порноакторка.
Сифан Хассан - нидерландская легкоатлетка эфиопского происхождения. Сіфан Гассан - нідерландська легкоатлетка ефіопського походження.
Десятку лидеров замыкает нидерландский язык. Десятку лідерів замикає нідерландська мова.
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Первая отражает социальную структуру нидерландского общества; Перша відображає соціальну структуру нідерландського суспільства;
Нидерландское слово gulden буквально значит золотой. Нідерландське слово gulden буквально означає золотий.
Морские круизы в Нидерландские Антильские острова Морські круїзи до Нідерландських Антильських островів
Ныне выступает за нидерландский клуб "Аякс". Нині виступає за голландський клуб "Аякс".
Во Франции был прозван "нидерландским Пуссеном". У Франції художника називали "голландським Пуссеном".
Слово "апельсин" заимствовано из нидерландского языка; Слово "апельсин" запозичене з голландської мови;
Ниже перечислены картины нидерландского живописца Иеронима Босха. Нижче представлені картини голландського художника Ієронімуса Босха.
Представитель "итальянского" направления в нидерландской живописи. Представник "італійського" напрямку в нідерландському живописі.
nl Нидерландский язык (Dutch language) nl Нідерландська мова (Dutch language)
Авиабилеты из Нидерландские Антильские острова " Авіаквитки з Нідерландські Антильські острови "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!