Примеры употребления "нефти" в русском с переводом "нафта"

<>
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Нефть база добавки бурового раствора Нафта база добавки бурового розчину
Тэги: газ, нефть, уголь, LPG Теги: газ, нафта, вугілля, LPG
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
Главное природное богатство Татарстана - нефть. Головне багатство надр Татарстану - нафта.
жидкое (вода, облако, туман, нефть); рідке (вода, хмара, туман, нафта);
Горючие сланцы и сланцевая нефть. Горючі сланці і сланцева нафта.
Тэги: нефть, возобновляемые источники энергии Теги: нафта, відновлювальні джерела енергії
Главным энергетическим ресурсом является нефть. Головним енергетичним ресурсом є нафта.
Тэги: газ, нефть, угольная промышленность, уголь Теги: газ, нафта, вугільна промисловість, вугілля
Нефть - единственный импортируемый ресурс в стране. Нафта - єдиний імпортований ресурс в країні.
Нефть добытая, включая газовый конденсат, млн. Нафта, включаючи газовий конденсат, млн.
Единственный известный природный источник адамантана - нефть. Єдине відоме природне джерело адамантану - нафта.
Основные экспортные товары - нефть, газ, химикаты. Основні експортні товари - нафта, газ, хімікати.
Нефть и газ трубной промышленности сварочном Нафта і газ трубної промисловості зварювальному
Нефть, нефтепродукты, уголь являются биржевыми товарами. Нафта, нафтопродукти, вугілля є біржовими товарами.
большая часть грузооборота - нефть и нефтепродукты. велика частина вантажообігу - нафта і нафтопродукти.
Тэги: контракты, нефть, добыча углеводородов, Укртранснафта Теги: контракти, нафта, видобуток вуглеводнів, Укртранснафта
Автоматическая ПЭТ Нефть бутылки выдувные машины Автоматична ПЕТ Нафта пляшки видувні машини
В городе добывается лечебная нефть - нафталана. У місті видобувається лікувальна нафта - нафталана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!