Примеры употребления "нефти" в русском с переводом на украинский

<>
• транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами; · транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами;
Уменьшает содержание воды в сырой нефти. Зменшує вміст води в сирій нафті.
Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.
холодильное оборудование, глубокая переработка нефти. холодильне устаткування, глибока переробка нафти.
Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.
"Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти "Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти
Отходы резины Пиролиз Для нефти Відходи гуми Піроліз Для нафти
нефтепроводов тяжёлой нефти - 981 км; нафтогонів важкої нафти - 981 км;
пункты подогрева нефти и нефтепродуктов; пункти підігріву нафти й нафтопродуктів;
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
Взрыв вызвал мощную утечку нефти. Вибух викликав сильний витік нафти.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
плотность нефти - 845 кг / м3; густина нафти - 845 кг / м3;
Транспортировка нефти осуществляется в цистернах. Транспортування нафти здійснюється в цистернах.
Китай - крупнейший закупщик иранской нефти. Китай є головним покупцем іранської нафти.
Объемы транспортировки нефти нефтепроводами Украины Обсяги транспортування нафти нафтопроводами України
Жидкость Транспортировка нефти мочевой пузырь Рідина Транспортування нафти сечовий міхур
нефти под давлением 90 атм. нафти під тиском 90 атм.
Применяется, например, в подогревателях нефти. Застосовується, наприклад, у підігрівачах нафти.
Тест на тему "Переработка нефти" Презентація на тему "Переробка нафти"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!