Примеры употребления "несущая конструкция" в русском

<>
Конструкция объектива 19 линз в 16 группах Конструкція об'єктива 19 лінз у 16 групах
Частично несущая гофрированная дюралюминиевая обшивка Юнкерса-52 Частково несна гофрована дюралюмінієва обшивка Юнкерса-52
(1) - так называемая активная конструкция - является фундаментальной. (1) - так звана активна конструкція - є фундаментальною.
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
Конструкция в основном состоит из углепластика. Конструкція в основному складається з вуглепластика.
Для передачи данных используется несущая волна. Для передачі даних використовується несуча хвиля.
Конструкция такого длинного копья остаётся загадкой. Конструкція такого довгого списа залишається загадкою.
Библейское имя Вероника означает "несущая победу". Біблійне ім'я Вероніка означає "несуча перемогу".
Конструкция объектива 24 линз в 16 группах Конструкція об'єктива 24 лінз у 16 групах
Компактная конструкция, бесшумная работа, высокая эффективность Компактна конструкція, безшумна експлуатація, висока ефективність
Разбирается старая конструкция полностью до проема. Розбирається стара конструкція повністю до отвору.
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Специальная конструкция поперечных каналов, под углом Спеціальна конструкція поперечних каналів, під кутом
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
XX в. Конструкция мечетей Нигера очень оригинальна. XX в. Конструкція мечетей Нігеру дуже оригінальна.
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
Конструкция объектива 24 линз в 17 группах Конструкція об'єктива 24 лінз у 17 групах
Конструкция объектива 14 линз в 11 группах Конструкція об'єктива 14 лінз у 11 групах
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Однако теперь вся эта конструкция рухнула. Однак тепер вся ця конструкція звалилася.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ