Примеры употребления "конструкція" в украинском с переводом на русский

<>
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Покращена унікальна та міцна конструкція. Улучшенный уникальный и прочный дизайн.
Конструкція підключається до кухонної вентиляції. Конструкция подключается к кухонной вентиляции.
ця конструкція змушує їх виглядати чарівно этот дизайн заставляет их выглядеть очаровательно
Конструкція обрамлена золотим декоративним картушем. Конструкция обрамлена декоративным золотым картушем.
Спеціальна конструкція доступна для різних продуктів Специальный дизайн доступен для различных продуктов
Оновлена конструкція клітин для ММА Обновлена конструкция клеток для ММА
Конструкція джета опрацьована і раціональна: Конструкция джета проработана и рациональна:
Конструкція стін зрубна або стовпова. Конструкция стен срубная или столбовая.
"Конструкція зроблена за всіма нормативами. "Конструкция сделана по всем нормативам.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється. Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Покращена конструкція іонізатора Янтар-5А Улучшена конструкция ионизатора Янтарь-5А
Жорстка конструкція шасі, оснащеної десятьма... Жесткая конструкция шасси, оснащенная десятью...
Секційні ворота: конструкція, переваги використання Секционные ворота: конструкция, преимущества использования
Конструкція ваговій чаші - кругла чаша Конструкция весовой чаши - круглая чаша
нова конструкція системи крапельного зрошення новая конструкция системы капельного орошения
Завдяки цьому конструкція магазину спростилося. Благодаря этому конструкция магазина упростилось.
Каркасна конструкція дозволяла здешевити будівництво. Каркасная конструкция позволяла удешевить строительство.
Конструкція мосту залізобетонна, настил асфальтовий. Конструкция моста железобетонная, настил асфальтовый.
проста, легка і компактна конструкція простая, облегченная и компактная конструкция
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!