Примеры употребления "нервную" в русском с переводом "нервові"

<>
* Стрессы, психические и нервные заболевания; * стреси, психічні й нервові захворювання;
Возможно, он атакует нервные клетки. Можливо, він атакує нервові клітини.
Нервные клетки образуют нервное сплетение. Нервові клітини утворюють нервове сплетення.
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Следующий Нервные клетки восстанавливаются или нет? "Нервові клітини відновлюються чи ні?
Длинные отростки нейронов образуют нервные волокна. Довгі відростки нейронів утворюють нервові волокна.
В энтодерме есть отдельные нервные клетки. У ентодермі є окремі нервові клітини.
Нервные импульсы ЦНС - это слабые токи. Нервові імпульси ЦНС - це слабкі струми.
В эпидермисе находятся чувствительные нервные окончания. В епідермісі містяться чутливі нервові закінчення.
Нервная система - мозг и нервные стволы. Нервова система - мозок і нервові стовбури.
Ранее утверждалось, что нервные клетки не восстанавливаются. Раніше вважали, що нервові клітини не відновлюються.
Гигантские пирамидные нервные клетки названы его именем. Велетенські пірамідні нервові клітини названі його ім'ям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!