Примеры употребления "непрерывными" в русском с переводом "безперервного"

<>
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
Группа: Машины непрерывного литья заготовок Група: Машини безперервного лиття заготівель
переход к непрерывному инновационному процессу; перехід до безперервного інноваційного процесу;
Пересекающиеся полосы создают ощущение непрерывного пространства. Пересічні смуги створюють відчуття безперервного простору.
6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД 6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД
2) "Построение спектра непрерывного вейвлет-преобразования". 2) "Побудова спектра безперервного вейвлет-перетворення".
Время непрерывного свечения 6,5 часов Час безперервного світіння 6,5 часов
Новейшие технологии непрерывного отходов шин Pyrolys... Новітні технології безперервного відходів шин Pyrolys...
OEM Производитель Промышленные непрерывной сушки M... OEM Виробник Промислові безперервного сушіння M...
при непрерывном нажатии на педаль (кнопку). умови безперервного натиснення на педаль (кнопку).
Лучший сериал для непрерывного просмотра - "Сумеречные охотники" Улюблений серіал для безперервного перегляду - "Сутінкові мисливці"
Станция непрерывного приготовления вафельного теста ШВ-2Т Станція безперервного приготування вафельного тесту ШВ-2Т
Компания Де Ново придерживается политики непрерывного совершенствования. Компанія Де Ново дотримується політики безперервного вдосконалення.
АМКР построит третью машину непрерывного литья заготовок. Комбінат побудує третю машину безперервного лиття заготовок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!