Примеры употребления "неправильная" в русском с переводом "неправильні"

<>
показать все
Чтобы найти неправильные цитаты NAP: Щоб знайти неправильні цитати NAP:
Общие неправильные представления о детоксикации Поширені неправильні уявлення про детоксикацію
Трейдеры постоянно принимают неправильные решения. Трейдери постійно приймають неправильні рішення.
Цветки неправильные, в колосовидных соцветиях. Квітки неправильні, в колосовидних суцвіттях.
Теперь у них неправильные фары Тепер у них неправильні фари
неправильные -- мягкий и песчаный грунт. неправильні - м'який і піщаний грунт.
Решенный Неправильные даты в переводах Вирішений Неправильні дати в перекладах
преобразовать смешанные дроби в неправильные; перетворити мішані дроби в неправильні;
Уплата ЕСВ на неправильные счета. Сплата ЄСВ на неправильні рахунки.
неправильные режимы работы технологических систем; неправильні режими роботи технологічних систем;
Уплата налогов на неправильные счета. Сплата податків на неправильні рахунки.
Электронный адрес или пароль введены неправильно Ваша електронна адреса або пароль неправильні
превратить смешанные числа в неправильные дроби; перетворити мішані числа в неправильні дроби;
Научитесь неправильные глаголы с рэп-песню Навчіться неправильні дієслова з реп-пісню
Патчить даже если эти файлы неправильные Патчити навіть якщо ці файли неправильні
Цветки белые или бледно-розовые, неправильные; Квітки білі чи блідо-рожеві, неправильні;
Они бывают спиральные, эллиптические и неправильные. Галактики бувають спіральні, еліптичні й неправильні.
Неправильные текстуры, назначенные в нескольких областях Неправильні текстури, призначені в декількох областях
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
Есть случаи, когда медики ставят неправильные диагнозы. В результаті чого, лікарі ставлять неправильні діагнози.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ