Примеры употребления "неполную" в русском

<>
показать все
Но это дает неполную картину. Але це дає неповну картину.
Окончил Митаевскую неполную среднюю школу. Закінчив Митаївську неповну середню школу.
Я получил неполную сумму выигрыша! Я отримав неповну суму виграшу!
Окончил Аргаяшскую неполную среднюю школу. Закінчив Аргаяшську неповну середню школу.
Большинство ДНК-транспозонов имеют неполную последовательность. Більшість ДНК-транспозонів мають неповну послідовність.
Принято различать полную и неполную индукцию. Прийнято розрізняти повну і неповну індукцію.
Окончила неполную среднюю школу (пять лет). Закінчила неповну середню школу (п'ять років).
Окончил неполную среднюю школу во Владивостоке. Закінчив неповну середню школу на Владивостоці.
Следует различать неполную и кратное декларацию. Варто розрізняти неповну і кратну декларацію.
Окончив неполную среднюю школу, работал продавцом. Закінчивши неповну середню школу, працював продавцем.
Как установить неполное рабочее время? Як встановити неповний робочий час?
объявление о неполном служебном соответствии. оголошення про неповну службову відповідність.
эрекция неполная, с болезненными ощущениями; ерекція неповна, з хворобливими відчуттями;
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Отряды насекомых с неполным превращением. Ряди комах з неповним перетворенням.
LTD ", является" неполной и недостоверной ". LTD ", є" неповною та недостовірною ".
Работал учителем неполной средней школы. Працював учителем неповної середньої школи.
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
Сборка автомата после неполной разборки. Складання автомата після неповного розбирання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ