Примеры употребления "нейтральный" в русском с переводом на украинский

<>
двусторонние отношения носили нейтральный характер. двосторонні відносини носили нейтральний характер.
Официальный язык коммуны - нейтральный [1]. Офіційна мова комуни - нейтральна [1].
Служебные документы отличает нейтральный тон. Службові документи вирізняються нейтральним тоном.
VCI / / Плоский нейтральный крафт-бумага VCI / / Плоский нейтральний крафт-папір
0 - нейтральный элемент по операции сложения. Нуль є нейтральним елементом щодо операції додавання:
Мякоть мясистая, вкус нейтральный, гармоничный. М'якоть м'ясиста, нейтральний смак, гармонійний.
VCI / / креп нейтральный крафт-бумага VCI / / креп нейтральний крафт-папір
Нейтральный зерновой спирт Смарт Спирит Нейтральний зерновий спирт Смарт Спірітс
Качественное мясо имеет нейтральный запах. Якісне м'ясо має нейтральний запах.
Предлагается использовать нейтральный белый тон. Пропонується використовувати нейтральний білий тон.
Материал: PP пластик, нейтральный, не токсичен Матеріал: PP пластик, нейтральний, не токсичний
Деминерализованная вода, высокоочищенный нейтральный зерновой спирт. Демінералізована вода, високоочищений нейтральний зерновий спирт.
Предпочтителен нейтральный, свежий и питательный грунт. Переважний нейтральний, свіжий і живильний грунт.
Поверхность Галимеды имеет нейтральный серый цвет. Поверхня Галімеди має нейтральний сірий колір.
Автоморфизм всегда отображает нейтральный элемент в себя. Гомоморфізм відображає нейтральний елемент в нейтральний елемент.
Этот цвет нейтрален и консервативен. Цей колір нейтральний і універсальний.
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
Водные растворы имеют нейтральную pH. Водні розчини мають нейтральну pH.
воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.
моноид - полугруппа с нейтральным элементом; Моноїд - напівгрупа з нейтральним елементом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!