Примеры употребления "незаменимая" в русском с переводом "незамінний"

<>
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
Интернет незаменим в сегодняшней жизни. Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті.
Также для глаз он незаменим. Також для очей він незамінний.
"Фирменный 50%" Незаменимый к завтраку. "Фірмовий 50%" Незамінний до сніданку.
Незаменимый финансовый инструмент для агропроизводителей. Незамінний фінансовий інструмент для агровиробників.
Незаменимый инструмент повышения качества обслуживания Незамінний інструмент підвищення якості обслуговування
Бетон - незаменимый материал в строительстве. Бетон - незамінний матеріал для будівництва.
незаменимый Марк Хэмилл - Люк Скайуокер; незамінний Марк Хемілл - Люк Скайвокер;
Ее воспоминания - незаменимый исторический источник. Її спогади - незамінний історичне джерело.
Он незаменим в походах на выживание. Він незамінний в походах на виживання.
Будет незаменим для приверженцев класического стиля. Буде незамінний для прибічників класичного стилю.
Нож незаменим на кухне любого повара Ніж незамінний на кухні будь-якого кухаря
Он незаменим в работе с чувствами. Він незамінний в роботі з почуттями.
Незаменим для спортивных и игровых площадок. Незамінний для спортивних та ігрових майданчиків.
Индийский морской рис - незаменимое природное лекарство! Індійський морський рис - незамінний природний ліки!
Это самый незаменимый и практичный подарок! Це самий незамінний і практичний подарунок!
Свекла - это незаменимый овощ на кухне. Буряк - це незамінний овоч на кухні.
Цветы это незаменимый атрибут любого праздника. Квіти це незамінний атрибут будь-якого свята.
Это незаменимый помощник для всей семьи. Це незамінний помічник для всієї родини.
Электрическая печь - незаменимый помощник на кухне Електрична піч - незамінний помічник на кухні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!