Примеры употребления "незаконное изготовление" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення

Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.

Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій

Русская сторона вменяет им "незаконное пересечение госграницы". Росія звинувачує їх у "незаконному перетині кордону".

Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс" Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас"

"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:

Печать и изготовление POS-материалов в Киеве Друк і виготовлення POS-матеріалів у Києві

Незаконное использование инсайдерской информации Статья 232-2. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 232-2.

Изготовление кожуха (наружной трубы) из оцинкованной стали. Виготовлення кожуха (зовнішньої труби) з оцинкованої сталі.

Следует различать владение законное и незаконное. Слід розрізняти володіння законне і незаконне.

Изготовление колокола длилось 12 месяцев. Виготовлення дзвону тривало 12 місяців.

Незаконное открытие и разборка Сигнализация Незаконне відкриття і розбирання Сигналізація

Изготовление нестандартного оборудования из нержавеющей стали. Виготовлення нестандартного обладнання з нержавіючої сталі.

Незаконное обращение с радиоактивными материалами Статья 263. Незаконне поводження з радіоактивними матеріалами Стаття 265-1.

Изготовление щитовых элементов корпусной мебели; виготовлення щитових елементів корпусних меблів;

Незаконное В. может быть добросовестным и недобросовестным. Незаконне В. може бути добросовісним і недобросовісним.

(Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) * (Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) *

Ему инкриминировалось незаконное хранение взрывного устройства. Йому інкримінували незаконне зберігання вибухових речовин.

Группа: Изготовление рекламных вывесок, лайт-боксов Група: Виготовлення рекламних вивісок, лайт-боксів

Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ