Примеры употребления "недорогих" в русском с переводом на украинский

<>
Список недорогих, но эффективных противовирусных препаратов список недорогих, але ефективних противірусних препаратів
анализом возможных способов привлечения "недорогих" ресурсов. аналізом можливих способів залучення "дешевих" ресурсів.
Леруа Мерлен: лучший выбор недорогих вытяжек Леруа Мерлен: кращий вибір недорогих витяжок
Топ дешевых и недорогих доменных зон Топ дешевих та недорогих доменних зон
Популярные наполнители для недорогих кухонных уголков: Популярні наповнювачі для недорогих кухонних куточків:
Проведем обзор недорогих моделей бытовой техники. Проведемо огляд недорогих моделей побутової техніки.
А вариантов для недорогих поездок предостаточно. А варіантів для недорогих поїздок достатньо.
Букет из желтых тюльпанов недорого Букет з жовтих тюльпанів недорого
ИКЕА - недорогая мебель по каталогу ІКЕА - недорогі меблі по каталогу
Безвреден, недорог, но грузоподъёмность ничтожная. Нешкідливий, недорогий, але вантажопідйомність незначна.
Доступность компонентов и недорогая стоимость. Доступність компонентів і недорога вартість.
Плюсы: недорогое хранение, большие мощности Плюси: недороге зберігання, великі потужності
Препарат является доступным и недорогим. Препарат є доступним і недорогим.
Компактный спальный район с недорогими квартирами. Компактний спальний район з недорогими квартирами.
Вкусный бульон из недорогого мяса Смачний бульйон з недорогого м'яса
Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила; Дешева та висококваліфікована робоча сила;
Где выбрать недорогую мебельную ткань? Де вибрати недорогу меблеву тканину?
Частные дома Сходницы, жилье недорого Приватні садиби Східниці, житло недорого
Красивый пол: недорогие бюджетные варианты прекрасна стать: недорогі бюджетні варіанти
Недорогая гостиница на окраине города. Недорогий готель на околиці міста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!