Примеры употребления "неделя иммунизации" в русском с переводом на украинский

<>
Европейская неделя иммунизации 2017: Вакцины приносят результат! Тиждень імунізації - 2018: вакцини приносять результат!
Требования к иммунизации 2019-2020 Вимоги до імунізації 2019-2020
"Центрально-азиатская гастроэнтерологическая неделя" (Алматы, 2011). "Центрально-азіатський гастроентерологічний тиждень" (Алмати, 2011).
Благодаря иммунизации человечество ликвидировало натуральную оспу. завдяки вакцинації людство перемогло натуральну віспу;
Неделя лучших оскароносных фильмов на ICTV начинается! Тиждень найкращих оскароносних фільмів на ICTV розпочато!
Где происхождение мифа об иммунизации вызывает аутизм? Звідки походження міфу про імунізацію викликає аутизм?
Эстриол свободный (14-21 неделя беременности) Естріол вільний (14-21 тиждень вагітності)
Показал невозможность иммунизации с помощью убитых вирусов. Показав неможливість імунізації за допомогою убитих вірусів.
Doraemon участие Неделя моды во Франции. Doraemon участь Тиждень моди у Франції.
Обновлено 1 неделя 1 день 11 часов назад Оновлено 1 тиждень 1 день 22 години тому
Срок изготовления сайта-визитки - 1 неделя. Термін створення сайту-візитки - 1 тиждень.
Эстриол свободный (8-20 неделя беременности) Естріол вільний (8-20 тиждень вагітності)
В Одессе неделя кино и шампанского! В Одесі тиждень кіно і шампанського!
Эта неделя оказалась бурной на рынке электроэнергии. Цей тиждень виявився бурхливим для ринку електроенергії.
Неделя украинского кино в кинотеатре "Боммер" Тиждень українського кіно у кінотеатрі "Боммер"
В понедельник началась нобелевская неделя. Нобелівський тиждень відкрився в понеділок.
В Европарламенте пройдет "Украинская неделя" В Європарламенті проходить "Український тиждень"
Братислава 26-27.09.2009 Неделя дизайна Вены. Братислава 26-27.09.2009 Тиждень дизайну Відня.
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
Во всем мире началась неделя поддержки грудного вскармливания. Також сьогодні розпочинається Всесвітній тиждень підтримки грудного вигодовування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!