Примеры употребления "недельный отпуск" в русском

<>
"Недельный отпуск в Яремче" "Тижнева відпустка в Яремче"
О банке "Пивденный" Недельный макроэкономический обзор Про банк "Південний" Тижневий макроекономічний огляд
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
Летний недельный военно-патриотический лагерь "Легионер". Літній тижневий військово-патріотичний табір "Легіонер".
Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.
Тарифный план "Недельный" Тарифний план "Тижневий"
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Программа на неделю - недельный распорядок программ. Програма на тиждень - тижневий розпорядок програм.
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
Пластиковый недельный 7 дней Pill Box Пластиковий тижневий 7 днів Pill Box
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
В середине триместров предусмотрен недельный перерыв. У середині триместрів передбачена тижнева перерва.
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
Недельный доступ ко всем возможностям Тижневий доступ до всіх можливостей
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
Собираем косметичку в отпуск с inJoy Збираємо косметичку у відпустку з inJoy
Тоска меня донимает в длинный отпуск. Туга мене дошкуляє в довгій відпустці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!