Примеры употребления "негашеная почтовая марка" в русском с переводом на украинский

<>
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур. Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур.
Боливийская почтовая марка 1920-х годов. Болівійська поштова марка 1920-х років.
Почтовая марка СССР: "Жостовская роспись", 1979 год. Поштова марка СРСР: "Жостовський розпис", 1979 рік.
Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли
Почтовая марка Азербайджана, посвящённая серому волку Поштова марка Азербайджану, присвячена сірому вовку
Почтовая марка Азербайджана, 2011 Гавал и кеманча. Поштова марка Азербайджану, 2011 Гавал і кеманча.
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Ченг. Поштова марка Азербайджану, 1997 Ченг.
Почтовая марка СССР, 1990 Тар. Поштова марка СРСР, 1990 Тар.
Почтовая марка в честь поселения Хохкирх Поштова марка на честь поселення Гохкірх
Почтовая марка Азербайджана, 2004 Гавал. Поштова марка Азербайджану, 2004 Гавал.
Почтовая марка с фотографией Бурк-Уайт Поштова марка з фотографією Бурк-Вайт
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
по базе бизнес-посетителей почтовая рассылка в: по базі бізнес-відвідувачів поштова розсилка в:
Вырос в доме матери Марка Аврелия. Виріс в будинку матері Марка Аврелія.
243-я полевая почтовая станция. 243-тя польова поштова станція.
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
"Почтовая площадь" - станция мелкого заложения, колонная. "Поштова площа" - станція мілкого закладання, колонна.
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
прямая почтовая рассылка (2,3%); пряма поштова розсилка (2,3%);
Она получила название "марка" (markka (фин.). Вона отримала назву "марка" (markka (фін.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!