Примеры употребления "негативный отзыв" в русском с переводом на украинский

<>
Негативный тренд сохраняется с начала текущего года. Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.
Отзыв оппонента Субботин С.А. Відгук опонента Субботин С.А.
И. имеет два смысла: негативный и позитивный. І. має два значення: негативний і позитивний.
Отзыв про Женское пальто Bella Bicchi Відгук про Жіноче пальто Bella Bicchi
негативный имидж, который создается оппонентами; негативний імідж, що створюється опонентами;
? Ecoslim отзыв "Опасная афера? ▷ Ecoslim відгук "Небезпечна афера?
"Негативный фидбек с помощью ненасильственного общения. "Негативний фідбек за допомогою ненасильницького спілкування.
Отзыв про Женский комбинезон Rinascimento Відгук про Жіночий комбінезон Rinascimento
"Негативный" прогноз предполагает возможное понижение рейтинга в течение года. "Позитивний" прогноз вказує на можливість підвищення рейтингу протягом року.
Отзыв от Володарской общеобразовательной санаторной школы-интернат Відгук від Володарської загальноосвітньої санаторної школи-інтернат
Ответ негативный (спорят, критикуют) - меня отрицают. Відповідь негативна (сперечаються, критикують) - мене заперечують.
Отзыв официального оппонента Масловой Н.Ф. Відгук офіційного опонента Маслової Н.Ф.
Прогноз по всем рейтингам оставлен негативный. Прогноз за всіма рейтингами залишається негативним.
Оставить отзыв о специалисте - Клиника Обериг Залишити відгук про фахівця - Клініка Оберіг
Пессимизм - мрачный, негативный взгляд на жизнь. Песимізм - похмурий, негативний погляд на життя.
Отзыв оппонента Литвиненко В.И. Відгук опонента Литвиненко В.И.
Негативный опыт учит быстро и убедительно. Негативний досвід учить швидко й переконливо.
Высказывание, отзыв о ком-либо. Висловлення, відгук про кого-небудь.
Прогноз по рейтингам всех компаний - "негативный". Прогноз по рейтингам всіх компаній - "негативний".
Отзыв официального оппонента - к.т.н. Відгук офіційного опонента, к.т.н.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!