Примеры употребления "невозможное возможно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я знаю точно: невозможное возможно. Я знаю точно: неможливе можливе.

Возможно, присоединятся Сербия, Черногория и Косово. Можливо, приєднаються Сербія, Чорногорія і Косово.

Поверь в невозможное - открой невероятное. Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне!

Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;

Князь Святослав, казалось, сделал невозможное. Князь Святослав, здавалося, зробив неможливе.

Возможно персональное питание в VIP-зале. Можливо персональне харчування в VIP-залі.

Мы сделали невозможное ", - подчеркнул Романюк. Ми зробили неможливе ", - написав Романюк.

В теплое время года возможно выпадение града. У теплу пору року можливе випадання Граду.

Структуры повседневности: Возможное и невозможное. Структури повсякденності: можливе і неможливе.

Возможно он нашел гробницу Александра? Можливо він знайшов гробницю Александра?

Мы же не просим что-то невозможное! Ми ж не просимо щось неможливе!

В данном отеле возможно почасовое размещение. В цьому готелі можливе погодинне розміщення.

Ему удалось, казалось бы, невозможное. Йому вдалося зробити, здавалось б неможливе.

Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.

Любовь и вера способны на невозможное. Кохання і віра здатні на неможливе.

Кому-то, возможно, они даже покажутся примитивными. Комусь, можливо, вони навіть здадуться примітивними.

И вдруг обнаружите то, что делаете невозможное ". І ви раптом виявите, що робите неможливе ".

Возможно развитие тяжелой бронхопневмонии, токсического отека легких. Можливий розвиток важкої пневмонії або токсичного набряку легень.

Невозможное не может вменяться в обязанность. Неможливе не може ставиться в обов'язок.

Для речитативов возможно употребление прозы. Для речитативів можливе використання прози.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ