Примеры употребления "небольшой выбор" в русском с переводом на украинский

<>
Джеку предоставляют небольшой выбор автомобилей. Джеку надають невеликий вибір автомобілів.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Погода в Травневом (Первомайске): Небольшой дождь. Погода в Травневому (Первомайську): Невеликий дощ.
Хороший выбор для встреч с эскорта. Хороший вибір для зустрічей з ескорту.
Антиб - небольшой городок, расположенный во Франции. Антіб - невелике містечко, розташоване у Франції.
Разнообразие и выбор экскурсий в Праге Розмаїтість і вибір екскурсій в Празі
Небольшой двухэтажный коттедж - СТАЛДОМ Украина Невеликий двоповерховий котедж - СТАЛДОМ Україна
Прекрасный выбор и приятные цены! Хороший вибір і приємні ціни.
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Выбор конструкции профиля и стекол Вибір конструкції профілю та скла
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
Выбор на этих порталах очень велик. Вибір на цих порталах дуже великий.
Небольшой период спонсорства от "Укртелеком" Невеликий період спонсорства від "Укртелеком"
Выбор наилучшего освещения для вашей системы Вибір найкращого світла для вашої системи
Небольшой дождь и ветер до вечера. Невеликий дощ і вітер до вечору.
Я не делал выбор вслепую. Я не робила вибір наосліп.
Плоды крупные, сладкие с небольшой кислинкой. Плоди великі, солодкі з невеликою кислинкою.
Выбор стоял между стерилизацией и физическим истреблением. Вибір стояв між стерилізацією та фізичним знищенням.
В понедельник, 2 октября, малооблачно, небольшой дождь. У середу, 2 жовтня, хмарно, невеликий дощ.
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!