Примеры употребления "небольшое" в русском с переводом "невелика"

<>
Исландия - небольшое европейское островное государство. Ісландія - невелика європейська острівна держава.
Всыпьте небольшое количество древесной золы. Всипте невелика кількість деревної золи.
Небольшое здание для торгового павильона. Невелика будівля для торгового павільйону.
небольшое количество CNC быстрого прототипирования невелика кількість CNC швидкого прототипування
Небольшое количество 1 сидячее место невелика кількість 1 сидяче місце
Небольшое количество завязи на растениях Невелика кількість зав'язі на рослинах
Сохранились небольшое количество работ Абиева. Збереглися невелика кількість робіт Абієва.
Порядок обеспечивали небольшое количество милиционеров. Порядок забезпечувала невелика кількість правоохоронців.
поролон или небольшое количество ткани; поролон або невелика кількість тканини;
Небольшое количество проникает в грудное молоко. Невелика кількість проникає у грудне молоко.
Первоначальное количество сугубо ренессансных сооружений - небольшое. Первісна кількість суто ренесансних споруд - невелика.
В Арденнах выращивается небольшое число культур. В Арденнах вирощується невелика кількість культур.
Первоначально это было небольшое одноэтажное здание. Спочатку це була невелика одноповерхова будівля.
Это небольшое квадратное в плане сооружение. Це невелика квадратна в плані споруда.
Восьмиугольная небольшое здание рядом с Ратушей. Восьмикутна невелика будівля поруч з Ратушею.
3.99.999%, Небольшое количество образца доступно. 3.99.999%, Невелика кількість зразка є.
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Небольшая припухлость в районе укуса Невелика припухлість в районі укусу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!