Примеры употребления "неблагоприятное воздействие на здоровье" в русском с переводом на украинский

<>
Экстракт граната воздействие на здоровье Екстракт граната вплив на здоров'я
Альдегиды негативно воздействуют на здоровье человека. Альдегіди негативно впливають на здоров'я людини.
Препарат оказывает сильнейшее воздействие на психику. Препарат чинить сильний вплив на психіку.
Поэтому пробуйте на здоровье и наслаждайтесь! Тож куштуйте на здоров'я та насолоджуйтесь!
Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос. Надає стимулюючу дію на ріст волосся.
Употребление наркотиков сказывается на здоровье малыша. Вживання наркотиків впливає на здоров'я дитини.
Инфляция оказывает серьезное воздействие на трудоустроенность. Інфляція чинить серйозний вплив на зайнятість.
Влияние кормления грудью на здоровье матери. Вплив годування груддю на здоров'я матері.
Вещество оказывает укрепляющее воздействие на волосы. Речовина надає зміцнювальний вплив на волосся.
Кофеин оказывает на здоровье отрицательное последствие. Кофеїн впливає на здоров'я негативне наслідок.
Он оказывает восстанавливающее воздействие на ресницы. Він надає відновлювальний вплив на вії.
Это положительно отразится и на здоровье. Це позитивно позначиться і на здоров'я.
Они оказывают иссушающее воздействие на слизистую. Вони надають висушуючу вплив на слизову.
Пользуйтесь на здоровье, будут вопросы пишите. Користуйтеся на здоров'я, будуть питання пишіть.
отрицательное воздействие на флору, фауну; негативного впливу на флору і фауну;
Всё для вас пользуйтесь на здоровье. Все для вас користуйтеся на здоров'я.
Антропогенное воздействие на природную среду.......... Антропогенний вплив на природне середовище........
Благоприятно влияет на здоровье волос. Сприятливо впливає на здоров'я волосся.
Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека. Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!