Примеры употребления "неакционерное общество" в русском с переводом на украинский

<>
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
• ASME - Американское общество инженеров-механиков • ASME - Американське товариство інженерів-механіків
Научно-производственное общество "КОН-РЕН" Науково-виробниче товариство "КОН-РЕН"
Публичное акционерное общество "Черновицкий кирпичный завод № 3" Приватне акціонерне товариство "Чернігівський цегельний завод № 3"
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Публичное акционерное общество "Дашевский ремонтно-механический завод" Публічне акціонерне товариство "Дашівський ремонтно-механічний завод"
Общество с ограниченной ответственностью "Coral Development" Товариство з обмеженою відповідальністю "Coral Development"
Общество с ограниченной ответственностью "Компател Юкрейн". Товариство з обмеженою відповідальністю "Компател Юкрейн".
Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго" Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"
Публичное акционерное общество "Красноармейский завод" Электродвигатель " Публічне акціонерне товариство "Красноармійський завод" Електродвигун "
Общество с ограниченной ответственностью "КАРЕ СТАЙЛ" Товариство з обмеженою відповідальністю "КАРЕ СТАЙЛ"
Общество разделилось на бедных и богатых. Суспільство розділилося на бідних і багатих.
Евреи хорошо вписались в финляндское общество. Євреї добре вписалися у фінляндське суспільство.
1985 - Американское химическое общество - действительный член; 1985 - Американське хімічне товариство - дійсний член;
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Общество с ограниченной ответственностью "Кайлас М" Товариство з обмеженою відповідальністю "Кайлас М"
Акционерное общество "Адмиралтейские верфи". Акціонерне товариство "Адміралтейські верфі".
Публичное акционерное общество "ГРЕТА" Публічне акціонерне товариство "ГРЕТА"
2 Неформальное общество украинцев "Краяни" 2 Неформальне товариство українців "Краяни"
Американское общество туристических агентств (АСТА). Американська спільнота туристичних агентств (АСТА);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!