Примеры употребления "не меньше" в русском с переводом на украинский

<>
Сварочный ток, А: не меньше 300 Зварний струм, А: не менше 300
Поставим для себя цель зарабатывать не меньше. Поставимо собі за мету заробляти не менше.
Произведено награждений орденами СССР не меньше: Зроблено нагороджень орденами СРСР не менше:
Общественная деятельность Большакова не меньше научной. Громадська діяльність Большакова не менше наукової.
Терапевтический курс образовывает не меньше месяца. Терапевтичний курс становить не менше місяця.
Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины. Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін.
На улице не меньше захватывающих аттракционов. На вулиці не менше захоплюючих атракціонів.
её саму это удивляет не меньше. її саму це дивує не менше.
? содержать не меньше 2-х свободных страниц; ▸ містити не менше 2-х вільних сторінок;
Не меньше восхищает и трипольская керамика. Не менше захоплює і трипільська кераміка.
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы. Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи.
Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.
Малый и погоныш-крошка заметно меньше размером; Малий і погонич-крихітка помітно менше розміром;
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
Глубокий веб меньше, чем вы думаете - Gizmodo Глибокий веб-це менше, ніж ви думаєте - Gizmodo
Меньше неё только Австралия и Океания. Менше неї тільки Австралія та Океанія.
подсказка: HTML, JavaScript, CSS, меньше, дерзость, СКС карта: HTML, JavaScript, CSS, менше, зухвалість, СКС
* Файл должен весить меньше 5 мб * Файл повинен важити менше 5 мб
Украина привлекла меньше кредитов, чем ожидалось Україна залучила менше кредитів, ніж планувалося
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!