Примеры употребления "не известна" в русском с переводом на украинский

<>
Точная причина дуэли не известна. Точна причина дуелі не відома.
Биография этого знаменитого революционера хорошо известна. Біографія цього знаменитого революціонера добре відома.
Известна как казачий городок с 1593 года. Відома як козацьке містечко з 1593 року.
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Поэма известна также как "Семь куполов". Поема відома також як "Сім куполів".
Компания "ТерраТарса" известна благодаря постоянным инновациям. Компанія "ТерраТарса" відома завдяки постійним інноваціям.
Была известна собственной пророссийской позицией. Він відомий своєю проросійською позицією.
Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".
Известна также редакция сказки братьев Гримм. Є також редакція казки братів Грімм.
Австрия известна своими классными горнолыжными курортами. Австрія славиться своїми чудовими гірськолижними курортами.
Элли Алексиу известна также как литературовед. Еллі Алексіу відома також як літературознавець.
Акимовка хорошо известна своей курортной зоной. Якимівка добре знана своєю курортною зоною.
LPR известна также своими гомофобскими позициями. LPR відома також своїми гомофобними позиціями.
Салала известна как "парфюмерная столица Аравии". Салала відома як "парфумерна столиця Аравії".
Известна оздоровительными свойствами ещё с 1840 года... Відома оздоровчими властивостями ще з 1840 року...
Известна школа Виноградова по болезням крови. Відома школа Виноградова з хвороб крові.
Известна своей экспертизой в трудовых спорах. Відома своєю експертизою у трудових спорах.
Стала известна дата выхода "Стражи галактики 3" Стала відома дата виходу "Вартові галактики 3"
Эта трубка известна как "лампа Пулюя". Ця трубка відома як "лампа Пулюя".
Калифорния известна многими музеями мирового уровня. Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!