Примеры употребления "начисление зарплаты сотрудникам" в русском

<>
От 50% месячной зарплаты гросс Від 50% місячної зарплати гросс
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Кабмин уравнял зарплаты врача и санитарки. Кабмін зрівняв зарплати лікаря й санітарки.
Начисление бонусных баллов на сайте Нарахування бонусних балів на сайті
Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам
Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты" Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати"
Начисление бонусных баллов при пополнение счета Нарахування бонусних балів при поповненні рахунку
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.
Oт 75% месячной зарплаты гросс Від 75% місячної зарплати гросс
Начисление и выплата отпускных имеют ряд особенностей. Нарахування й виплата відпускних мають ряд особливостей.
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
Цены возросли, а зарплаты остались прежними. Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми.
Начисление очков: 1 очко за каждое QSO. Нарахування очок: 1 очко за кожне QSO.
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
V Бухгалтерия производит выплату зарплаты агенту. u Бухгалтерія виробляє виплату зарплати агенту.
• начисление процентов на остаток в кошельке; • нарахування відсотків на залишок в гаманці;
Письма сотрудникам и бизнес-партнерам Листи співробітникам і бізнес-партнерам
Работодателям выгодно повышать зарплаты своим работникам? Працедавцям вигідно підвищувати зарплати своїм робітникам?
начисление, выплата / капитализация процентов по траншу нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ