Примеры употребления "начинка" в русском с переводом "начинкою"

<>
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Сырники с начинкой в мультиварке Сирники з начинкою в мультиварці
Пряник глазированный с начинкой "Тульский". Пряник глазурований з начинкою "Тульський".
Изначально ядерной начинкой служил Уран. Спочатку ядерною начинкою служив Уран.
Кекс с начинкой "Сгущённое молоко" Кекс з начинкою "Згущене молоко"
С начинкой дела обстояли иначе. З начинкою справи йшли інакше.
Блины с начинкой из красной икры. Млинці з начинкою з червоної ікри.
Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой. Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою.
Зефир с апельсиновой начинкой в глазури Зефір з апельсиновою начинкою в глазурі
Хрустящие вафельные трубочки с молочной начинкой Хрусткі вафельні трубочки з молочною начинкою
Наполните пончики любым вареньем, фруктовой начинкой. Наповніть пончики будь-яким варенням, фруктовою начинкою.
Вафельные трубочки "Зебра" с какао начинкой Вафельні трубочки "Зебра" з какао начинкою
Хрустящая вафельная трубочка с молочной начинкой Хруска вафельна трубочка з молочною начинкою
Дайфуку, моти с начинкой из анко. Дайфуку - моті з начинкою із анко.
Японский рулет с начинкой из свежих ягод. Японський рулет з начинкою зі свіжих ягід.
Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой. Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою.
Свежий перец с утонченной творожно-фисташковой начинкой. Свіжий перець з витонченою сирно-фісташкової начинкою.
Круассан "2go" с апельсиновой начинкой 0,06 кг Круасан "2go" з апельсиновою начинкою 0,06 кг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!