Примеры употребления "начинка" в русском

<>
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Маковая начинка весовая - ТМ "Сладосвит" Макова начинка вагова - ТМ "Сладосвіт"
Вся техническая начинка осталась идентичной. Вся технічна начинка залишилася ідентичною.
Рыбная начинка на предпоследнем месте. Рибна начинка на передостанньому місці.
Аппаратная "начинка" - внутри "экранной" части. Апаратна "начинка" знаходиться всередині "екранної" частини.
Очень распространена начинка из миндаля. Дуже поширена начинка з мигдалю.
Начинка обсуждается индивидуально при заказе торта. Начинка обговорюється індивідуально при замовленні торта.
Ядерная "начинка" хранилась на самолёте отдельно. Ядерна "начинка" зберігалася на літаку окремо.
А вот начинка практически не изменилась. А ось начинка практично не змінилася.
Маковая начинка с изюмом - ТМ "Сладосвит" Макова начинка з родзинками - ТМ "Сладосвіт"
добавка, наполнитель, начинка, продукт, состав, шоколад доповнення, наповнювач, начинка, продукт, склад, шоколад
Как начинка для рисовых колобков онигири. Як начинка для рисових кульок оніґірі.
Однако техническая начинка не подверглась изменениям. Однак технічна начинка не піддалася змінам.
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Какие начинки могут провоцировать аллергию Які начинки можуть провокувати алергію
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
сытные сэндвичи с разными начинками; ситні сендвічі з різними начинками;
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Для воздушности начинки добавьте крахмал. Для легкості начинки додайте крохмаль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!