Примеры употребления "начинать жить с чистого лица" в русском с переводом на украинский

<>
Не мешайте начинать жить сначала. Не заважайте починати життя спочатку!
Жить с таким парнем крайне опасно. Зв'язуватись з такою людиною надзвичайно небезпечно.
Этот проект начинался не с чистого листа. Але робота розпочалася не з чистого листа.
Жить с рассеянным склерозом тяжело. Жити з розсіяним склерозом важко.
4 способа начать жизнь с чистого листа 4 способи почати життя з чистого аркуша
Лучше жить с CBD Royal Краще жити з CBD Royal
Musselstranden) (1998) С чистого листа (швед. Musselstranden) (1998) З нового аркуша (швед.
Приятно ль жить с такими нам? Приємно ль жити з такими нам?
Как жить с гипотонией? - лечение гипотонии Як жити з гіпотонією? - Лікування гіпотонії
Будь честным и жить с достоинством Будь чесним і жити з гідністю
Быть в тонусе - жить с удовольствием! Бути в тонусі - жити із задоволенням!
А с соседями лучше жить дружно. Із сусідами ж ліпше жити дружно.
Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица. Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи.
Нацбанку нужно начинать все с нуля. Нацбанку потрібно починати все з нуля.
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Как мне скучно, скучно жить! Як мені нудно, нудно жити!
Главная> Инвесторам и акционерам> Аффилированные лица Головна> Інвесторам та акціонерам> Афілійовані особи
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
Подложка из экологически чистого полистирола Підложка з екологічно чистого полістиролу
Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!