Примеры употребления "начального" в русском с переводом на украинский

<>
Плотность начального сусла - 11,4%. Щільність початкового сусла - 11,4%.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Плотность начального сусла - 12.5% Щільність початкового сусла - 12.5%
Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа. За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу.
Для интернет-проектов начального уровня Для інтернет-проектів початкового рівня
В деревне нет начального школьного образования. У селі немає навіть початкової школи.
для лечения начального кариеса постоянных зубов; для лікування початкового карієсу постійних зубів;
Педагогика начального обучения и дошкольное воспитание; Педагогіка початкової освіти і дошкільне виховання;
Thawte 123 Wildcard - сертификат начального уровня. Thawte 123 Wildcard - сертифікат початкового рівня.
проведена локализация начального заполнения базы данных; проведена локалізація початкового заповнення бази даних;
Рассмотрим вопрос об отыскании начального базиса. Розглянемо питання про відшукання початкового базису.
Исправлена уязвимость начального загрузчика для Windows. Виправлена вразливість початкового завантажувача для Windows.
Открытие экипажа начального люка (сдвиг-е) Відкриття екіпажу початкового люка (зрушення-е)
Audi выпустит недорогой электромобиль начального уровня Audi випустить недорогий електромобіль початкового рівня
являлась попечительницей 1-го Таганского женского начального училища. була опікункою 1-го Таганського жіночого початкового училища.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Нулевой или Начальный (A1, А2) Нульовий чи Початковий (А1, А2)
Реализация DirectAccess с помощью мастера начальной настройки Реалізація DirectAccess за допомогою майстра початкового настроювання
окончательная скорость пули меньше начальной; Кінцева швидкість кулі менше початкової;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!