Примеры употребления "начальник отдела закупок" в русском с переводом на украинский

<>
Никита Малясов, начальник отдела депозитов ПУМБ: Микита Малясов, начальник відділу депозитів ПУМБ:
Начальник отдела продаж филиала в г. Лубны: Начальник відділу продажів філії в г. Лубни:
Начальник отдела сбыта упаковки и этикетки Начальник відділу збуту упаковки та етикетки
2000-2001 - начальник отдела маркетинга ООО "Трускавецьинвест". 2000-2001 - начальник відділу маркетингу ТОВ "Трускавецьінвест".
начальник отдела маркетинга Гуро Н.Н. начальник відділу маркетингу Гуро Н.М.
Начальник отдела брокерского обслуживания клиентов Начальник відділу брокерського обслуговування клієнтів
Владимир Гугуев, начальник отдела интернет-технологий ПУМБ Володимир Гугуєв, начальник відділу інтернет-технологій ПУМБ
Начальник отдела, зам. главного конструктора С.П. Королева; Начальник відділу, заступник головного конструктора С.П. Корольова;
Начальник отдела перевозок под температурным контролем Начальник відділу перевезень під температурним контролем
начальник отдела продаж кабелей связи, Одескабель начальник відділу продажів кабелів зв'язку, Одескабель
Начальник отдела сбыта Нефтепродуктов и LPG Начальник відділу збуту Нафтопродуктів та LPG
начальник отдела информационно-поисковых работ Медведчук О.В. начальник відділу інформаційно-пошукових робіт Медведчук О.В.
Начальник отдела рекламы ТОВ "Империя Агро" Начальник відділу реклами ТОВ "Імперія Агро"
Диана Ткачук - начальник отдела административных услуг. Діана Ткачук - начальник відділу адміністративних послуг.
Начальник отдела по техническому снабжению Начальник відділу з технічного постачання
Бахмет И.В. - начальник отдела маркетинга. Бахмет І.В. - начальник відділу маркетингу.
начальник отдела - 1 штатная единица; начальник відділу - 1 штатна одиниця;
1944, начальник отдела пропаганды штаба ВС КОНР. 1944, начальник відділу пропаганди штабу ЗС КОНР.
Сентябрь 2007 - начальник торгового отдела Мелитопольского подразделения Вересень 2007 - начальник торгового відділу Мелітопольського підрозділу
1984 - 1988 - начальник следственного отдела ОВД Раздана. 1984 - 1988 - керівник слідчого відділу ОВД Раздану.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!