Примеры употребления "відділу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все141 отдел139 отделение2
Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...
Керівник науково-організаційного методичного відділу. Руководитель научно-организационного методического отделения.
Адреса Відділу біофізики і радіобіології: Адрес Отдела биофизики и радиобиологии:
Мужньо боролися бійці його відділу. Мужественно сражались солдаты его отделения.
Мотиваційна схема для відділу продажів Мотивационная схема для отдела продаж
начальник відділу - 1 штатна одиниця; начальник отдела - 1 штатная единица;
симптоми аневризми торакоабдомінального відділу аорти. симптомы аневризмы торакоабдоминального отдела аорты.
Змінний інженер відділу підтримки сервісів Сменный инженер отдела поддержки сервисов
Юрій Рокита - редактор відділу критики. Юрий Ракита - редактор отдела критики.
відділу капітального будівництва Солотвинського лісокомбінату. отдела капитального строительства Солотвинского лесокомбината.
Функціями навчально-методичного відділу є: Функциями учебно-методического отдела являются:
Планував і координував роботу відділу; Планирует и координирует работу отдела;
Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів Занять вакансию инспектора отдела кадров
Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта) Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника)
Агент відділу постачання тютюнової фабрики. Агент отдела снабжения табачной фабрики.
Відповідальна: начальник планово-економічного відділу. Подчиняется: Начальнику планово-экономического отдела.
back-office менеджер відділу експорту back-office менеджер отдела экспорта
Автоматизація відділу сервісу Zoho Desk Автоматизация отдела сервиса Zoho Desk
Остеохондроз грудного і шийного відділу. Остеохондроз грудного и поясничного отдела.
симптоми аневризми висхідного відділу аорти; симптомы аневризмы восходящего отдела аорты;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!