Примеры употребления "нацистов" в русском с переводом на украинский

<>
Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.
Существовали также активные пособники нацистов. Існували також активні пособники нацистів.
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Борьба же против нацистов - второстепенна. Боротьба ж проти нацистів - другорядна.
Они помогали евреям укрываться от нацистов. Вони допомагали євреям ховатися від нацистів.
Сумел воспрепятствовать попыткам нацистов уничтожить орден. Зумів перешкодити спробам нацистів знищити орден.
И у нацистов находились "помощники" - коллаборационисты. І у нацистів знаходились "помічники" - колабораціоністи.
1945 - американские войска освободили от нацистов Лейпциг. 1945 - американські війська визволили від нацистів Лейпциг.
Политика нацистов в Украине была жестокой и недальновидной. Політика нацистів на Україні була жорстокою й необачною.
Участники акции скандировали "Нацисты прочь!". Учасники акції скандували "Нацисти геть!".
Рогач был расстрелян там нацистами. Рогач був розстріляний там нацистами.
Каждый, кто давал отпор нацистам. Кожного, хто давав відсіч нацистам.
1978), немецкий поэт и драматург, нацист. 1978), німецький поет і драматург, нацист.
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Был схвачен нацистами и подвергался пыткам. Був схоплений фашистами і піддавався тортурам.
Нацисты установили здесь жестокий оккупационный режим. Фашисти встановили тут жорстокий окупаційний режим.
Нацисты объявили Данию своим "протекторатом". Нацисти оголосили Данію своїм "протекторатом".
Демонстрации были жестко подавлены нацистами. Демонстрації були жорстко придушені нацистами.
Помощь нацистам в выявлении евреев среди военнопленных. Допомога нацистам у виявленні євреїв серед військовополонених.
Бывшие нацисты стареют и умирают. Колишні нацисти старіють і вмирають.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!