Примеры употребления "национальный акцент" в русском с переводом на украинский

<>
это Анастази большой акцент на опросах це Анастазі великий акцент на опитуваннях
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
При этом основной акцент делался на диагнозе. При цьому основний акцент ставився на діагнозі.
Национальный портал "Аратта" Національний портал "Аратта"
Основной акцент - повторение изученного материала. Велику увагу приділяю повторенню вивченого матеріалу.
ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);
3) большой акцент делался на иллюстративный ряд. 3) головний акцент робився на ілюстративний ряд.
Торрес-дель-Пайне - национальный парк в Чили. Торрес-дель-Пайне - національний парк в Чилі.
Главный акцент делается на фигурах императоров. Головний акцент робиться на постатях імператорів.
Ярослав Трипольский: Национальный пресс-клуб "Украинская перспектива" Ярослав ТРИПІЛЬСЬКИЙ, Національний прес-клуб "Українська перспектива"
Джинсовая одежда - главный модный акцент марки. Джинсовий одяг - головний модний акцент марки.
"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал. "МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.
Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд" Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд"
¦ Национальный парк Лос-Гласьярес (ледник Перито-Морено); Національний парк Лос-Гласьярес (льодовик Періто-Морено);
Акцент сделан на повседневную женскую одежду. Акцент зроблений на повсякденний жіночий одяг.
Техническая поддержка - Национальный Центр Александра Довженка. Технічна підтримка - Національний Центр Олександра Довженка.
Акцент работы был перемещен на корпоративных клиентов. Акцент роботи був переміщений на корпоративніх клієнтів.
Национальный природный парк "Верховинский" Національний природний парк "Верховинський"
акцент Пфайффер продолжает быть слугой руководства. акцент Пфайффер продовжує бути слугою керівництва.
Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!