Примеры употребления "национальный акцент" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

это Анастази большой акцент на опросах це Анастазі великий акцент на опитуваннях

Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?

При этом основной акцент делался на диагнозе. При цьому основний акцент ставився на діагнозі.

Национальный портал "Аратта" Національний портал "Аратта"

Основной акцент - повторение изученного материала. Велику увагу приділяю повторенню вивченого матеріалу.

ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);

3) большой акцент делался на иллюстративный ряд. 3) головний акцент робився на ілюстративний ряд.

Торрес-дель-Пайне - национальный парк в Чили. Торрес-дель-Пайне - національний парк в Чилі.

Главный акцент делается на фигурах императоров. Головний акцент робиться на постатях імператорів.

Ярослав Трипольский: Национальный пресс-клуб "Украинская перспектива" Ярослав ТРИПІЛЬСЬКИЙ, Національний прес-клуб "Українська перспектива"

Джинсовая одежда - главный модный акцент марки. Джинсовий одяг - головний модний акцент марки.

"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал. "МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.

Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд" Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд"

¦ Национальный парк Лос-Гласьярес (ледник Перито-Морено); ■ Національний парк Лос-Гласьярес (льодовик Періто-Морено);

Акцент сделан на повседневную женскую одежду. Акцент зроблений на повсякденний жіночий одяг.

Техническая поддержка - Национальный Центр Александра Довженка. Технічна підтримка - Національний Центр Олександра Довженка.

Акцент работы был перемещен на корпоративных клиентов. Акцент роботи був переміщений на корпоративніх клієнтів.

Национальный природный парк "Верховинский" Національний природний парк "Верховинський"

акцент Пфайффер продолжает быть слугой руководства. акцент Пфайффер продовжує бути слугою керівництва.

Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ