Примеры употребления "национальная стратегия в области занятости" в русском с переводом на украинский

<>
Жанр: стратегия в реальном времени (RTS) Жанр: стратегія в реальному часі (RTS)
Говорил о трендах в области футурологии. Говорив про тренди в області футурології.
Жанр: Стратегия в реальном времени / RPG Жанр: Стратегія в реальному часі / RPG
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Казаки (Cossacs) - стратегия в реальном времени. Козаки (Cossacs) - стратегія в реальному часі.
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Работает над диссертацией в области эндодонтии Працює над дисертацією в області ендодонтії
в области - 252 (229 священников и 23 диакона). в області - 252 (229 священиків та 23 диякони).
зуд, жжение, покраснение в области инъекции. свербіж, печіння, почервоніння в області ін'єкції.
Докторская программа в области прикладной физики Докторська програма в галузі прикладної фізики
Работает в области станковой монументальной живописи. Працює в галузі станкового монументального живопису.
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек. Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
Газовые месторождения обнаружены в области Банат. Газові родовища виявлені в області Банат.
регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Скотоводство в области имеет молочную специализацию. Скотарство в області має молочну спеціалізацію.
В области залило 41 населённый пункт. В області залило 41 населений пункт.
Это большое подспорье в области разработок. Це велика підмога в області розробок.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!