Примеры употребления "натуральное" в русском с переводом на украинский

<>
Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.
"Полесский чай" - природное, натуральное качество. "Поліський чай" - природна, натуральна якість.
В Иране господствовало натуральное хозяйство. В Ірану панувало натуральне господарство.
используем только органическое и натуральное сырье використовуємо тільки органічну та натуральну сировину
Натуральное оливковое масло - золотисто-желтого цвета. Натуральна оливкова олія - золотисто-жовтого кольору.
Материал - натуральное дерево или ДСП. Матеріал - натуральне дерево або ДСП.
Мы используем только свежее натуральное сырье. Ми використовуємо тільки свіжу натуральну сировину.
Умножение дроби на натуральное число Множення дробу на натуральне число
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Материал: Чисто натуральное дерево Целлюлозно Матеріал: Чисто натуральне дерево Целюлозно
Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности. Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби.
Единственное натуральное число n ? 109. Єдине натуральне число n ≤ 109.
Натуральное мороженое в виде роллов! Натуральне морозиво у вигляді ролів!
Каркас: натуральное дерево, фанера, ДСП Каркас: натуральне дерево, фанера, ДСП
Натуральное ментоловое мыло - Отзывы и комментарии: Натуральне ментолове мило - Відгуки та коментарі:
Выведите искомое наименьшее натуральное число n. Виведіть шукане найменше натуральне число n.
Консервы Мясо криля натуральное ТМ "Аквамарин" Консерви М'ясо криля натуральне ТМ "Аквамарин"
Натуральное мыло "Молоко и мед" (100г) Натуральне мило "Молоко і мед" (100г)
Натуральное медовое мыло - Отзывы и комментарии: Натуральне медове мило - Відгуки та коментарі:
Натуральное мыло "Молоко и Кофе" (100г) Натуральне мило "Молоко і Кава" (100г)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!