Примеры употребления "насыщен" в русском с переводом "насичений"

<>
Второй день был насыщен экскурсиями. Наступний день був насичений екскурсіями.
1920 год был насыщен событиями. 1920 рік був насичений подіями.
Спектакль насыщен эмоциями, драйвом и хореографией. Спектакль насичений емоціями, драйвом та хореографією.
Каждый день был насыщен интересными мероприятиями. Кожен день був насичений цікавими подіями.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями. Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
2004 год был весьма насыщен увлекательными ролями. 2004 рік був дуже насичений цікавими ролями.
В целом, основной конкурс насыщен громкими именами. Загалом же, основний конкурс насичений гучними іменами.
качественную, яркую и насыщенную печать; якісний, яскравий і насичений друк;
Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли
Имеет насыщенный ярко-красный цвет. Має насичений яскраво-червоний колір.
Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами. Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами.
Салатный цвет - насыщенный и яркий. Салатний колір - насичений і яскравий.
Насыщенный натуральный вкус отборных овощей. Насичений натуральний смак відбірних овочів.
Вкусный, насыщенный творожник с яблоками. Смачний, насичений сирник з яблуками.
Сладкий, насыщенный и ароматный банан Солодкий, насичений і ароматний банан
Получение Насыщенный парами в сауне Отримання Насичений парами в сауні
Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.
График программ очень разнообразный и насыщенный. Графік програм дуже різноманітний і насичений.
Насыщенный цвет сделайте с помощью акцентов. Насичений колір зробіть за допомогою акцентів.
Мягкий и насыщенный вкус фисташкового мороженого М'який і насичений смак фісташкового морозива
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!