Примеры употребления "настраивать оборудование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать; Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;

"Эффективное оборудование для водоочистки". "Ефективне обладнання для водоочищення".

настраивать устройства и драйверы для Windows. налаштовувати пристрої та драйвери для Windows.

элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.

Настраивать GPS-трекер и манипулировать внешними устройствами. Налаштовувати GPS-трекер та маніпулювати зовнішніми пристроями.

Группа: Оборудование для переработки отходов птицефабрик Група: Обладнання для переробки відходів птахофабрик

Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.

Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;

Cryptocat позволяет пользователям настраивать зашифрованные чаты. Cryptocat дозволяє користувачам налаштовувати зашифровані чати.

"Оборудование швейных фабрик". "Обладнання швейних фабрик".

планировать и настраивать политику Windows Update; Планувати та налаштовувати політику Windows Update;

Прозрачный акриловый стул - Китай Оборудование Мебель Прозорий акриловий стілець - Китай Устаткування Меблі

Понимать и настраивать экземпляры RADOSGW. Розуміння та налаштування примірників RADOSGW.

> Оборудование и инвентарь для рыбоводства > Обладнання та інвентар для рибництва

самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі

Данный ратрак может нести следующее оборудование: Даний ратрак може нести таке обладнання:

настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;

Оборудование и принадлежности, препараты экстремальной медицины Обладнання та приладдя, препарати екстремальної медицини

настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;

* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ