Примеры употребления "насколько быстро" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Насколько быстро обрабатывала запрос поисковая машина? Наскільки швидко обробляла запит пошукова машина?

Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.

Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?

Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.

Насколько рискованно лечить зубы под наркозом? Наскільки ризиковано лікувати зуби під наркозом?

Кожа быстро краснеет и начинает шелушиться. Шкіра швидко червоніє і починає лущитися.

Насколько Яковлев раскрылся, показал свой талант. Наскільки Яковлєв розкрився, показав свій талант.

Четыре года пролетели очень быстро. Чотири дні пролетіли дуже швидко.

насколько вероятно, что рак-это повториться (вернется). наскільки ймовірно, що рак-це повторитися (повернеться).

Скачивайте видеоролики Youtube бесплатно и быстро. Завантажуйте відеоролики Youtube безкоштовно і швидко.

Насколько они учтены в новом концепте? Наскільки вони враховані в новому концепті?

Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.

Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?

Быстро росли тиражи журналов и газет. Швидко росли тиражі журналів і газет.

Насколько оправданным было уничтожение памятников? Наскільки виправданим було знищення пам'ятників?

Очень быстро развивается среди детей пивной алкоголизм. Дуже швидко розвивається серед дітей пивний алкоголізм.

Насколько тяжелым является умственное отставание? Наскільки важким є розумове відставання?

Отлаженный механизм, благодаря чему работаем быстро. Налагоджений механізм, завдяки чому працюємо швидко.

Насколько серьезными должны быть эти правки? Наскільки серйозними мають бути ці правки?

В летний период вода быстро прогревается. У літній період вода швидко прогрівається.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ