Примеры употребления "наскільки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все122 насколько121 какой1
Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?
"Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима. "Вы помните, какая в этом году была зима.
Наскільки Black Latte допомагає чоловікам? Насколько Black Latte помогает мужчинам?
Наскільки смертоносний вірус пташиного грипу? Насколько смертоносен вирус птичьего гриппа?
Пігментація морди безперервна, наскільки можливо. Пигментация морды непрерывная, насколько возможно.
Наскільки обґрунтованими виглядають такі звинувачення? Насколько обоснованными выглядят такие обвинения?
Наскільки Azurelite ліхтарик може досягти? Насколько Azurelite фонарик может достичь?
Протизаплідні таблетки - наскільки вони ефективні? Противозачаточные таблетки - насколько они эффективны?
Наскільки важким є розумове відставання? Насколько тяжелым является умственное отставание?
Наскільки VigRX Plus допомагає користувачам? Насколько VigRX Plus помогает пользователям?
Наскільки ця спроба виявилася вдалою? Насколько эта попытка оказалась удачной?
Наскільки знизилися закупівельні бюджети телеканалів? Насколько снизились закупочные бюджеты телеканалов?
Наскільки ви уважні та організовані? Насколько вы аккуратны и организованны?
Наскільки складні ці пішохідні стежки? Насколько сложные эти пешеходные тропы?
Наскільки фінансово стабільна страхова компанія? Насколько финансово стабильна страховая компания?
Наскільки важко знайти місячний камінь? Насколько трудно найти лунный камень?
Наскільки реально чоловіки бувають самотні Насколько реально мужчины бывают одиноки
Наскільки великий Ваш словниковий запас? Насколько богат ваш словарный запас?
Наскільки небезпечний токсоплазмоз при вагітності? Насколько опасен токсоплазмоз при беременности?
Наскільки виправданий такий підхід законодавця? Насколько оправдан такой подход законодателя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!