Примеры употребления "насекомыми" в русском с переводом "комахами"

<>
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
борьба с насекомыми и грызунами. боротьба з комахами і гризунами.
Питается насекомыми, молодыми побегами кедра. Харчується комахами, молодими пагонами кедра.
Почему мух называют болезнетворными насекомыми? Чому мухи називають хвороботворними комахами?
Лучшие методы борьбы с насекомыми Кращі методи боротьби з комахами
Питается рыбой, земноводными, водяными насекомыми; Живиться рибою, земноводними, водяними комахами;
панические атаки при контакте с насекомыми; панічні атаки при контакті з комахами;
Они питаются насекомыми, которые живут рядом. Вони харчуються комахами, які живуть поруч.
глаз - при поражении их ядовитыми насекомыми. очей - при ураженні їх отруйними комахами.
Названо за сходство с насекомыми - богомолами. Названо за схожість з комахами - богомолами.
Обои с движущимися насекомыми и бабочками Шпалери з рухомими комахами і метеликами
§ борьбе с паразитами, насекомыми и животными; боротьби з паразитами, шкідливими комахами і тваринами;
Борьба с насекомыми ведется с помощью инсектицидов. Боротьба з комахами ведеться за допомогою інсектицидів.
Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами. Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!