Примеры употребления "насекомыми" в русском с переводом "комах"

<>
показать все
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
У взрослых насекомых уплощенное тело; У дорослих комах сплощене тіло;
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.
Жизненные циклы и онтогенез насекомых. Життєві цикли і онтогенез комах;
Питается зоопланктоном, личинками насекомых, водорослями. Харчується зоопланктоном, личинками комах, водоростями.
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Охотится на насекомых преимущественно днём. Полює на комах переважно вдень.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
Аспирация - очистка от пыли, насекомых Аспірація - очищення від пилу, комах
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Поедают также моллюсков и насекомых. Поїдають також молюсків і комах.
Основные типы ротовых аппаратов насекомых. Основні типи ротових апаратів Комах.
Развитие насекомых с полным метаморфозом. Ряд комах з повним метаморфозом.
Уничтожитель насекомых Delux AKL 15 Знищувач комах Delux AKL 15
Насекомых собирает длинным клейким языком. Комах збирає довгим липким язиком.
Некоторые паукообразные, истребляющие насекомых, - полезны. Деякі павукоподібні, винищують комах, - корисні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ