Примеры употребления "наряд на изготовление продукции" в русском с переводом на украинский

<>
Группа: Изготовление продукции по чертежам заказчика Група: Виготовлення продукції по кресленнях замовника
Сосредоточьтесь на изготовление коньков с 1990 года Зосередьтеся на виготовлення коників з 1990 року
На изготовление карнизов идут следующие материалы: На виготовлення карнизів йдуть наступні матеріали:
заполняют анкеты на изготовление пенсионных удостоверений; оформлення анкет на виготовлення пенсійних посвідчень;
технических условий на изготовление предметов ритуальной принадлежности; технічних умов щодо виготовлення предметів ритуальної належності;
Принимаются заказы на изготовление микронизированного графита. Приймаються замовлення на виготовлення мікронізованого графіту.
изготовление рекламной продукции и банеров; виготовлення рекламної продукції та банерів;
Основная сфера применения - изготовление сувенирной продукции. Основна сфера застосування - виготовлення сувенірної продукції.
ВТС - изготовление на заказ сувенирной продукции. ВТС - виготовлення на замовлення сувенірної продукції.
Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення
Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій
Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность. Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність.
2) книговедение и распространение печатной продукции. 2) книгознавство і розповсюдження друкованої продукції.
Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс" Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас"
Свадебный наряд в ретро-стиле (10443) Весільне вбрання в ретро-стилі (10448)
Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.
Печать и изготовление POS-материалов в Киеве Друк і виготовлення POS-матеріалів у Києві
Гостей потряс богатый наряд царицы. Гостей вразив багатий наряд цариці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!