Примеры употребления "нарушение сна" в русском

<>
Это также обуславливает нарушение сна. Це також зумовлює переривання сну.
нарушение сна - сонливость днём и бессонница ночью; інверсія сну - сонливість вдень і безсоння вночі;
Возникают раздражительность, нарушение сна, психики. Виникають дратівливість, порушення сну, психіки.
нарушение распорядка сна и периода бодрствования; порушення розпорядку сну і періоду неспання;
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Нарушение запрета на обгон 300 евро Порушення заборони на обгін 300 євро
Недостаток сна может привести к самоубийству. Нестача сну може підштовхнути до самогубства.
Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось. Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося.
Лучший рецепт для спокойного сна общеизвестен. Кращий рецепт для спокійного сну загальновідомий.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Надевание на время сна специального устройства. Надівання на час сну спеціального пристрою.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Верный сторож как со сна Вірний сторож як зі сну
нарушение работы оперативного и общевойскового тыла противника; порушення роботи оперативного й загальновійськового тилу супротивника;
Хорошее постельное белье - залог крепкого сна. Якісна постільна білизна - запорука міцного сну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ