Примеры употребления "напоминаний" в русском

<>
показать все
Перемещение напоминаний в другой список Перенесення нагадування до іншого списку
Добавление и удаление списков напоминаний Додавання та видалення списків нагадувань
Количество напоминаний 1 10 50 Кількість нагадувань 1 10 50
всегда делаешь это без дополнительных напоминаний. завжди робиш це без додаткових нагадувань.
отправку 2 напоминаний респондентам на электронную почту; відправку 2 нагадувань респондентам на електронну пошту;
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
Голубь является напоминанием Евхаристии и мессы. Голуб є нагадуванням Євхаристії і меси.
Напоминание менеджерам о текущих задачах. Нагадування менеджерам про поточні завдання.
Регламент звонка с напоминанием о записи Регламент дзвінка з нагадуванням про записи
Просто небольшое напоминание от Kievdelivery. Просто невелике нагадування від Kievdelivery.
отслеживание прохождения испытательного срока с заблаговременным напоминанием відстеження проходження випробувального терміну із завчасним нагадуванням
оперативное напоминание сроков исполнения документов; оперативне нагадування термінів виконання документів;
Получайте напоминания в нужное время. Отримуйте нагадування у потрібний час.
Третий контакт исполняет роль напоминания. Третій контакт виконує функцію нагадування.
Политика напоминания о данных Whois Політика нагадування про дані Whois
Календарь 2019 - Дневник, Праздники, Напоминания Календар 2019 - Щоденник, свята, нагадування
Также нужен для напоминания пароля. Також потрібен для нагадування пароля.
Перерыв напоминания и настройки таймера. Перерва нагадування і настройки таймера.
Носит крест как напоминание об отце. Носить хрест як нагадування про батька.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ