Примеры употребления "наличных" в русском с переводом на украинский

<>
Получение наличных в сети РБА Одержання готівки в мережі РБА
Выдача наличных средств по чеку Видача готівкових коштів по чеку
Банкоматы с функцией приема наличных Банкомати з функцією прийому готівки
Прием наличных средств через киоски самообслуживания Прийом готівкових коштів через кіоски самообслуговування
Банкоматы с функцией внесения наличных Банкомати з функцією внесення готівки
Выдача наличных средств по корпоративной карте Видача готівкових коштів за корпоративною карткою
Безлимитное снятие наличных за рубежом Безлімітне зняття готівки за кордоном
Перевод наличных гривен на платёжную карту Переказ готівкових гривень на платіжну картку
Введите Сколько жетонов или наличных Введіть Скільки жетонів або готівки
ЕС а также наличных кредитов и овердрафтов. ЄC а також готівкових кредитів і овердрафтів.
снижайте расходы на обслуживание наличных знижуйте витрати на обслуговування готівки
неоприходование полученных наличных средств в половине проверенных случаев; неоприбуткування отриманих готівкових коштів в половинні проведених перевірок;
Снятие наличных в банкоматах за рубежом Зняття готівки в банкоматах за кордоном
Готовы ли украинцы отказываться от наличных? Чи готові українці відмовитися від готівки?
получение наличных с ваших карточных счетов; отримання готівки з ваших карткових рахунків;
бесплатное снятие наличных в банкоматах мира. безкоштовне зняття готівки в банкоматах світу.
Прием и выдача наличных по счетам; прийом та видача готівки по рахункам;
снятие наличных в любом банкомате Украины; зняття готівки в будь-якому банкоматі України;
Сколько наличных взять в заграничное путешествие? Скільки взяти у закордонну подорож готівки?
за снятие наличных в любом банкомате за зняття готівки у будь-якому банкоматі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!