Примеры употребления "накопительная пенсия" в русском с переводом на украинский

<>
ИИ уровень - обязательная накопительная пенсионная система; ІІ рівень - обов'язкова накопичувальна пенсійна система;
"А маленькая пенсия?" - удивилась я. "А маленька пенсія?" - здивувалася я.
Накопительная скидка за пользование индивидуальными сейфами: Накопичувальна знижка за користування індивідуальними сейфами:
Живет пенсионерка одна, ее пенсия составляет 1083 грн. Живе пенсіонерка сама, лише на пенсію 1083 грн.
Программа лояльности - накопительная система скидок! Програма лояльності - накопичувальна система знижок!
Назначается ли досрочная пенсия отцам детей-инвалидов? Чи призначається дострокова пенсія батькам дітей-інвалідів?
П-55 - накопительная карточка выработки; П-55 - накопичувальна картка виробітку;
Какая минимальная пенсия установлена в России? Який розмір мінімальної пенсії в Росії?
накопительная оценка ("портфолио"). накопичувальна оцінка ("портфоліо").
Льготная пенсия по списку № 2. Пільгові пенсії за Списком № 2.
Накопительная система скидок для постоянных клиентов Накопичувальна система знижок для постійних клієнтів
Пенсия выступает основным гарантированным доходом пенсионеров. Пенсія виступає основним гарантованим доходом пенсіонерів.
В Украине вводится накопительная пенсионная система. В Україні вводиться накопичувальна пенсійна система.
пожизненная пенсия с установленным периодом; довічна пенсія з установленим періодом;
Как работает накопительная программа "Дорогой Гость"? Як працює накопичувальна програма "Дорогий Гість"?
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Когда заработает накопительная пенсионная система в Украине? Коли в Україні запрацює накопичувальна пенсійна система?
На текущий момент минимальная пенсия - 1373 грн. На даний момент мінімальна пенсія - 1373 грн.
Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия? Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія?
Пенсия может быть выплачена и по доверенности. Виплата пенсії також може здійснюватися за довіреністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!