Примеры употребления "накладные" в русском с переводом "накладних"

<>
показать все
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
порядка заполнения товарно-транспортных накладных; порядку заповнення товарно-транспортних накладних;
Упразднены бумажные формы налоговых накладных. Скасовано паперові форми податкових накладних.
Внесение приходных накладных от поставщиков Внесення прихідних накладних від постачальників
Привода стационарных и накладных кругов Приводи стаціонарних і накладних кіл
Подробно, о монтаже накладных петель. детально, про монтажі накладних петель.
В изделии присутствуют два накладных кармана. У виробі присутні дві накладних кишені.
"Недостоверность информации в товарно-транспортных накладных" "Недостовірність інформації в товарно-транспортних накладних"
Унифицированные правила ММК для морских накладных Уніфіковані правила ММК для морських накладних
На курточке есть два накладных кармана. На курточці є дві накладних кишені.
• предоставление спецификаций, накладных, упаковочных листов, счетов-фактур; • надання специфікацій, накладних, пакувальних листів, рахунків-фактур;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ